Aller au contenu principal
BSA Food Products (Accueil)

Recherche

Recherches fréquentes

Fiches espèces

Les holothuries (concombres de mer) expliquées : les animaux derrière la bêche-de-mer

Comment vivent les holothuries, comment on les appelle de Dalian à Jakarta, quelles espèces sont élevées ou pêchées, comment les cuisines les utilisent et quelles espèces tropicales exigent désormais des permis CITES.

  • Équipe achats de BSA Food Products
  • Mis à jour le
  • 7 min de lecture

Les holothuries, ou concombres de mer, sont des échinodermes, des parents à corps mou des oursins et des étoiles de mer qui vivent sur les fonds marins de tous les océans. La partie consommée est l’épaisse paroi corporelle, commercialisée surtout séchée sous le nom de bêche-de-mer ou de trepang, et vendue aussi cuite et surgelée. Nos pages holothurie séchée et holothurie surgelée indiquent les espèces, origines et calibres que nous fournissons actuellement.

Ce profil s’intéresse aux animaux : leur anatomie et leur mode d’alimentation, les noms employés sur les principaux marchés, les espèces élevées et celles qui sont pêchées, les formes sous lesquelles elles sont vendues et les plats qui les utilisent, ainsi que les inscriptions à la CITES qui couvrent désormais plusieurs espèces tropicales. La comparaison des lots séchés selon le sel, l’humidité et le rendement au trempage est un exercice distinct, exposé dans notre guide des variétés d’holothurie et de la réhydratation, que cet article ne reprend pas.

À retenir

  • Les holothuries sont des échinodermes des fonds marins ; leur paroi corporelle comestible est un tissu conjonctif rigidifié par des ossicules, dont la forme permet aussi d’identifier l’espèce.
  • L’holothurie épineuse du Japon et le sandfish sont les principales espèces d’élevage, tandis que l’offre atlantique et la plupart des espèces tropicales proviennent de la pêche.
  • Les holothuries à mamelles et les espèces du genre Thelenota exigent des permis d’exportation CITES quelle que soit leur forme, le sandfish doré les rejoindra à l’entrée en vigueur de son inscription différée, et les inscriptions évoluent à chaque conférence de la CITES.
  • Un même nom commercial peut couvrir plusieurs animaux : contractez sur le nom scientifique et faites analyser les lots séchés douteux.

Ce qu’est une holothurie

Les holothuries forment la classe des Holothuroidea, qui compte bien plus d’un millier d’espèces décrites. Leur diversité culmine dans la région Asie-Pacifique, mais on les trouve des platiers récifaux tropicaux jusqu’aux fosses océaniques les plus profondes, où elles représentent une grande part de la vie animale du fond. Un animal commercial type présente un corps coriace en forme de saucisse, long de 10 à 30 cm environ, avec à une extrémité une bouche entourée de tentacules et, sur la face inférieure, des rangées de pieds ambulacraires.

La paroi corporelle est une peau recouvrant une épaisse couche de tissu conjonctif, rigidifiée par de minuscules plaques calcaires appelées ossicules. La forme des ossicules varie d’une espèce à l’autre ; les spécialistes s’en servent donc, avec les tests génétiques, pour identifier des animaux qui ont perdu leur couleur et leur forme à la transformation. Le catalogue des espèces publié par la FAO en 2012 décrit environ 60 holothuries d’importance commerciale, une petite part de la classe.

  • Alimentation : la plupart des espèces commerciales sont des déposivores, qui balaient le sable et la vase vers leur bouche à l’aide de courts tentacules en forme de pelle et digèrent la pellicule de détritus et de microbes qui enrobe les grains. Quelques-unes, dont Cucumaria frondosa de l’Atlantique, sont des suspensivores qui déploient des tentacules ramifiés pour capter les particules à la dérive.
  • Défense : certaines espèces des récifs tropicaux projettent des filaments blancs et collants, les tubes de Cuvier, pour empêtrer leurs prédateurs, et de nombreuses holothuries peuvent expulser une partie de leur tube digestif en cas de stress, puis la régénérer.
  • Reproduction : la plupart des espèces libèrent ovules et spermatozoïdes dans l’eau, et les larves nageuses dérivent dans le plancton avant de se fixer, le stade que les écloseries ont appris à élever.

Les noms de l’holothurie sur les marchés asiatiques et occidentaux

L’animal a une longue histoire commerciale en Asie et dans le Pacifique, et ses noms en témoignent :

  • Chinois : 海參 (hǎishēn, écrit 海参 en caractères simplifiés), le terme général des menus et des emballages.
  • Japonais : namako (ナマコ) ; le négoce distingue aussi les namako aka (rouge), ao (vert) et kuro (noir), des formes de couleur de l’holothurie épineuse.
  • Coréen : haesam (해삼).
  • Indonésien et malais : trepang, d’où vient le vieux mot anglais trepanging, qui désignait cette pêche.
  • Bêche-de-mer : une forme française, tirée du portugais bicho do mar, longtemps employée en anglais pour le produit séché.

Les holothuries d’eau froide : épineuse, atlantique et pacifique

L’holothurie épineuse du Japon, Apostichopus japonicus, vit le long des côtes du Japon, de la Corée, du nord de la Chine et de l’Extrême-Orient russe, du rivage jusqu’à bien plus de 100 m de profondeur. Elle existe sous des formes rouge, verte et noire : la forme rouge se rencontre généralement sur les fonds de gravier du large, les formes verte et noire sur la vase sableuse plus près de la côte. Lorsque l’eau d’été dépasse environ 20 à 25 °C, selon la taille et l’origine de l’animal, elle entre en dormance, un état appelé estivation, cesse de s’alimenter et perd du poids jusqu’à ce que l’eau se refroidisse.

Apostichopus japonicus est aussi la principale holothurie d’élevage. Des chercheurs chinois et japonais ont mis au point les méthodes d’écloserie, et le nord de la Chine l’élève aujourd’hui commercialement dans des bassins côtiers peu profonds et par pacage marin : des juvéniles d’écloserie sont relâchés sur des fonds favorables, puis récoltés plus tard. L’holothurie épineuse sauvage reste également pêchée, entre autres à Hokkaido, au Japon.

L’holothurie de l’Atlantique, ou holothurie à pieds orange (Cucumaria frondosa), est l’une des holothuries les plus abondantes de l’Atlantique Nord, en particulier le long de la côte est de l’Amérique du Nord. Elle vit parmi les rochers et les algues, peut atteindre environ 50 cm, filtre sa nourriture dans l’eau et est pêchée à l’état sauvage, puis vendue entière, fendue ou découpée. Sur la côte pacifique de l’Amérique du Nord, des pêcheries d’Alaska et d’ailleurs exploitent l’holothurie de Californie, aujourd’hui classée sous le nom d’Apostichopus californicus (anciennement Parastichopus californicus), et vendent séparément les peaux et les longues bandes musculaires internes.

Les holothuries tropicales : sandfish, holothuries à mamelles et espèces voisines

Le sandfish, Holothuria scabra, est présent dans tout l’Indo-Pacifique, de l’Afrique de l’Est vers l’est, surtout à moins de 10 m de profondeur, sur les platiers récifaux internes, les herbiers et les sables vaseux proches des mangroves. Il mesure en moyenne environ 22 cm, atteint 40 cm, et passe une partie de chaque journée enfoui dans le sédiment. C’est l’une des rares espèces tropicales que les écloseries savent produire de façon fiable : des chercheurs indiens ont obtenu pour la première fois des juvéniles de sandfish en écloserie en 1988, et des animaux issus d’écloserie sont aujourd’hui grossis en bassins ou relâchés pour le pacage marin dans plusieurs pays.

L’essentiel du reste de l’offre tropicale est sauvage, ramassé à la main par des pêcheurs artisanaux, souvent depuis de petites embarcations. Parmi les espèces de grande valeur figurent le sandfish doré (golden sandfish, Holothuria lessoni), décrit scientifiquement en 2009 seulement et évalué En danger par l’UICN ; l’holothurie à mamelles blanches (white teatfish, Holothuria fuscogilva) ; les deux holothuries à mamelles noires (black teatfish), Holothuria nobilis et Holothuria whitmaei, autrefois considérées comme une seule espèce ; et l’holothurie ananas (prickly redfish, Thelenota ananas). De nombreux pays producteurs ont réagi à la surpêche par des quotas, des tailles minimales, des licences d’exportation ou des fermetures pluriannuelles ; la disponibilité des espèces tropicales peut donc changer brusquement.

Le produit tropical séché transite en grande partie par Hong Kong, la Chine continentale et Singapour, les principales plaques tournantes de la réexportation. Pour les importateurs, cela signifie que le pays d’origine indiqué sur un document peut différer du lieu où le produit a été conditionné en dernier, et que les deux peuvent compter pour les permis.

Quelles holothuries sont inscrites à la CITES

La CITES, la convention qui réglemente le commerce international des espèces sauvages inscrites à ses annexes, a ajouté les holothuries par étapes, et sa Conférence des Parties révise les annexes tous les deux à trois ans. Le tableau présente la situation telle que nous la comprenons à la fin de 2026.

Statut CITES des holothuries commercialisées (fin 2026 ; vérifiez les annexes en vigueur avant toute transaction)
EspèceNom courantStatut CITESEffet pratique
Holothuria fuscogilvaHolothurie à mamelles blanches (white teatfish)Annexe II, adoptée en 2019, en vigueur depuis 2020Permis d’exportation du pays d’origine requis pour chaque envoi
Holothuria nobilis, H. whitmaeiHolothuries à mamelles noires (black teatfish)Annexe II depuis 2020 (inscription adoptée en 2019)Permis d’exportation requis ; l’espèce doit être déclarée avec précision
Thelenota ananas, T. anax, T. rubralineataHolothurie ananas (prickly redfish) et espèces voisinesAnnexe II, adoptée en 2022, en vigueur depuis mai 2024Permis d’exportation requis
Holothuria lessoniSandfish doré (golden sandfish)Annexe II, adoptée à la conférence de 2025 avec une entrée en vigueur différée de 18 mois ; devrait donc s’appliquer à partir de 2027Permis requis dès l’entrée en vigueur de l’inscription ; confirmez la date
Six espèces d’ActinopygaEspèces dites redfish, blackfish et stonefishInscription à l’Annexe II proposée en 2025 et rejetéePas de permis CITES ; les règles nationales s’appliquent toujours
Apostichopus japonicus, Holothuria scabra, Cucumaria frondosaHolothurie épineuse, sandfish, holothurie de l’AtlantiqueNon inscritesLes quotas, fermetures et licences d’exportation nationaux s’appliquent toujours

Une inscription à l’Annexe II n’interdit pas le commerce. Elle signifie que l’organe de gestion du pays exportateur doit délivrer un permis, après avoir constaté que les animaux ont été obtenus légalement et que l’exportation ne nuira pas à la population sauvage. L’inscription suit l’espèce sous toutes ses formes : le produit surgelé, salé ou séché exige donc les mêmes documents, et certains marchés importateurs demandent en outre leurs propres documents d’importation. Notre page holothurie surgelée explique comment les espèces inscrites sont traitées lors d’une commande.

Comment l’holothurie se vend et se cuisine

L’holothurie a peu de saveur propre. Les cuisiniers l’apprécient pour sa texture, élastique ou gélatineuse selon l’espèce et la préparation, et pour sa façon de s’imprégner du goût d’un riche liquide de braisage. Les principales formes commerciales sont les suivantes :

  • Séchée entière : éviscérée, bouillie et séchée, elle représente toujours l’essentiel du commerce et se fait tremper plusieurs jours avant cuisson.
  • Surgelée prête à cuire : bouillie à partir de frais ou réhydratée à partir de séché, nettoyée et surgelée, si bien que la cuisine n’a plus qu’à décongeler et cuire.
  • Fraîche ou vivante : consommée crue au Japon, où le namako est tranché finement et assaisonné au vinaigre en sunomono.
  • Peaux et bandes musculaires : séparées sur les espèces d’eau froide, notamment dans le Pacifique Nord, et vendues comme des produits distincts.
  • Coproduits : le konowata japonais, intestin d’holothurie salé et fermenté, et le konoko, les ovaires, que l’on sèche aussi pour obtenir le kuchiko, sont des spécialités à part entière, produites en petits volumes.

En cuisine chinoise, le plat emblématique est l’holothurie braisée à la cébette, un classique du Shandong, et d’autres cuisines régionales l’associent aux champignons shiitake, au conpoy ou à la courge cireuse, ou la servent à côté de l’ormeau séché sur les menus de banquet, comme le décrit notre profil de l’ormeau. Le choix de l’espèce est une question de texture : les types épineux à paroi épaisse gardent leur forme et leur mâche au braisage, tandis que les espèces plus fines et plus tendres conviennent aux soupes, à la fondue asiatique (hot pot) et aux garnitures coupées en dés. Sa cousine échinoderme, l’oursin, fait l’objet de notre profil de l’oursin et de l’uni.

Ce guide fournit des informations commerciales générales et ne constitue pas un avis juridique ou réglementaire. Les exigences varient selon les marchés et évoluent dans le temps ; vérifiez les règles en vigueur auprès de votre commissionnaire en douane ou de l’autorité compétente avant de commander.

FAQ

Questions fréquentes

L’holothurie est-elle un animal ou une plante ?

L’holothurie est un animal. Elle appartient aux échinodermes, le groupe qui comprend les oursins et les étoiles de mer, et se déplace lentement sur le fond grâce à ses pieds ambulacraires, en s’alimentant de détritus présents dans le sédiment ou de particules qui dérivent dans l’eau. Son nom courant de concombre de mer évoque seulement sa forme allongée, semblable à celle d’un concombre ; elle n’a aucun lien avec le légume.

Quel goût a l’holothurie ?

Seule, elle n’a presque aucun goût, hormis une légère note marine ; c’est pourquoi on la braise ou on la mijote presque toujours dans un bouillon ou une sauce bien assaisonnés. Son attrait tient à la texture. L’holothurie épineuse est élastique et ferme, de nombreuses espèces tropicales sont plus tendres et plus gélatineuses, et le namako cru servi au Japon est croquant. L’espèce et la préparation déterminent laquelle de ces textures un plat offrira.

Quelles holothuries sont élevées ?

La principale espèce d’élevage est l’holothurie épineuse du Japon, Apostichopus japonicus, élevée à partir de naissain d’écloserie dans des bassins côtiers et par pacage marin dans le nord de la Chine. Sous les tropiques, le sandfish (Holothuria scabra) est élevé à partir de juvéniles d’écloserie dans plusieurs pays, en bassins et par pacage marin. La plupart des autres espèces commerciales, dont Cucumaria frondosa de l’Atlantique et les holothuries à mamelles, sont toujours issues de la pêche.

Ai-je besoin d’un permis CITES pour importer de l’holothurie ?

Cela dépend de l’espèce. Les holothuries à mamelles blanches et noires et les espèces du genre Thelenota sont inscrites à l’Annexe II de la CITES : chaque envoi exige donc un permis d’exportation du pays d’origine, quelle que soit la forme du produit. Le sandfish doré a été ajouté fin 2025, avec un délai de 18 mois avant que l’inscription ne s’applique. L’holothurie épineuse, le sandfish et l’holothurie de l’Atlantique ne sont pas inscrits, mais les quotas nationaux, les fermetures et les règles d’importation s’appliquent toujours ; vérifiez donc les annexes en vigueur et les exigences de votre marché avant de commander.

La bêche-de-mer et le trepang sont-ils la même chose que l’holothurie ?

Oui. Ce sont deux noms commerciaux anciens de l’holothurie, employés surtout pour le produit bouilli et séché. Bêche-de-mer est une forme française du portugais bicho do mar, tandis que trepang vient de l’indonésien et du malais. Aucun des deux noms n’identifie une espèce : les offres qui les emploient doivent donc tout de même indiquer le nom scientifique de l’animal, son origine et s’il est d’élevage ou de pêche.

Dans ce guide

Produits associés

À lire aussi

Demandes professionnelles

Travaillez avec BSA Food Products

Indiquez-nous les produits, les catégories et la destination envisagés. Un spécialiste export vous répondra sous un jour ouvré avec les disponibilités, les spécifications et un devis formel.