「食用海藻」是廚房的分類,而非植物學分類。包裹壽司卷的香脆紫菜片是紅藻;味噌湯中柔滑的葉片是海帶的褐藻近親;日式小菜中的黑色幼條又是另一種褐藻;以sea moss名義出售的乾海藻,則是另一些各有用途的紅藻。我們的食用海藻系列涵蓋紫菜、裙帶菜、羊栖菜及紅藻,有原葉、切段及碎片等級。
本指南逐一介紹這些植物:現行學名及主要市場所用的名稱、各自的養殖或採集方式、加工及分級方法、貿易所用的形式,以及廚房的烹調方法。昆布是產量最大的海藻作物之一,另見我們的海帶及昆布品種指南。
重點摘要
- 食用海藻來自三個互不相關的類群:紫菜等紅藻、裙帶菜及羊栖菜等褐藻,以及青海苔等綠藻。
- Nori主要以Pyropia yezoensis及P. haitanensis製成,兩者以往歸入Porphyra屬,在冬季以網簾養殖。
- 裙帶菜的葉片、莖及めかぶ(mekabu)是不同產品,羊栖菜則分為芽羊栖菜(me-hijiki)及長羊栖菜(naga-hijiki)出售。
- Gracilaria、Eucheuma及皺波角叉菜等紅藻,除供食用外亦作凝膠用途買賣;羊栖菜則須先確認市場准入。
食用海藻一覽:紅藻、褐藻及綠藻
海藻按色素分為紅藻、褐藻及綠藻三個親緣關係疏遠的類群。紫菜及用於製造瓊脂和卡拉膠的海藻屬紅藻;裙帶菜、羊栖菜及昆布屬褐藻;青海苔(aonori)及石蓴(sea lettuce)屬綠藻。現時國際貿易中的食用海藻大多屬養殖,其中大量以繩索及網簾養殖於中國、南韓及日本的沿岸水域,而製造卡拉膠的紅藻則主要在東南亞養殖。
| 海藻 | 主要品種 | 類群 | 主要來源 | 各市場名稱 |
|---|---|---|---|---|
| 紫菜(nori) | Pyropia yezoensis、P. haitanensis(舊屬Porphyra) | 紅藻 | 日本、南韓及中國養殖 | 海苔(nori,日本)、gim(韓國)、紫菜(zicai,中國)、laver(英國) |
| 裙帶菜 | Undaria pinnatifida | 褐藻 | 南韓、中國及日本養殖 | わかめ(wakame,日本)、miyeok(韓國)、裙帶菜(qundaicai,中國)、sea mustard(英文) |
| 羊栖菜 | Sargassum fusiforme(舊稱Hizikia fusiformis) | 褐藻 | 南韓及中國養殖;日本野生採集 | ひじき(hijiki,日本)、tot(韓國) |
| 皺波角叉菜 | Chondrus crispus | 紅藻 | 北大西洋海岸野生採集 | Irish moss、carrageen;屬sea moss貿易的一部分 |
| 江蘺 | Gracilaria屬品種 | 紅藻 | 在溫暖及溫帶海域養殖及採集 | オゴノリ(ogonori,日本)、ogo(夏威夷)、sea moss(加勒比海) |
| 麒麟菜及卡帕藻 | Eucheuma denticulatum、Kappaphycus alvarezii | 紅藻 | 菲律賓、印尼、坦桑尼亞等地養殖 | 卡拉膠貿易中稱spinosum及cottonii |
紫菜(laver及nori):Pyropia屬海藻
Nori以薄如膜的紅藻製成,這類紅藻長期歸入Porphyra屬(紫菜屬)。2011年,主要養殖品種被重新歸入Pyropia屬:Pyropia yezoensis(舊稱Porphyra yezoensis,即條斑紫菜)是日本、韓國及中國北部的冷水紫菜,Pyropia haitanensis(壇紫菜)則是在中國東南沿岸養殖的暖水品種。威爾斯及愛爾蘭的laver,即Porphyra umbilicalis,則保留了舊屬名。
紫菜的生活史頗為特別,有兩個截然不同的階段:冬季生長的葉狀體,以及夏季鑽入貝殼內生活、肉眼看不見的絲狀體。日本人自1600年代起已養殖紫菜,靠野生孢子附於他們所設的樁柱或網簾上,但紫菜的生活史一直是個謎,直至1949年,英國藻類學家Kathleen Drew-Baker研究laver(Porphyra umbilicalis)時,證明當時稱為Conchocelis、會鑽入貝殼的絲狀體,原來是其生活史的一個階段。1950年代初,日本科學家利用她的發現,令在第二次世界大戰後崩潰的紫菜養殖業得以在受控條件下發展,熊本縣宇土市至今仍尊她為「海之母」。今天,養殖戶在秋季日照縮短、水溫下降而觸發孢子釋放時,以貝殼培養的絲狀體為網簾播種,並在整個冬季多次割收葉片。
紫菜片約於1750年起源於江戶(即今日東京)的淺草一帶,至今仍以造紙般的方法製作:採收的葉片經清洗、切碎,以漿狀倒入框架,乾燥後剝下成約20厘米見方的紙片,再以每十張為一紮。普通乾紫菜片稱為hoshi-nori(乾海苔);烤過、顏色更綠更脆的稱為yaki-nori(燒海苔);調味紫菜則稱為ajitsuke-nori(味付海苔)。韓國紫菜(gim)常在烘烤前掃上芝麻油或紫蘇籽油及鹽,中國紫菜則多以散裝乾製,或壓成圓餅用來煮湯。
廚房用紫菜包捲壽司卷、手卷、飯糰及韓式紫菜飯卷(gimbap),亦會把紫菜捏碎撒在麵及飯上;調味韓國紫菜則作為小食出售。中國廚師會把紫菜放入以雞蛋或蝦米煮成的快煮湯中。在南威爾斯,laver會煮上數小時成深色的蓉狀laverbread,常與燕麥片同煎,作為早餐。
裙帶菜:Undaria pinnatifida
裙帶菜即Undaria pinnatifida,屬海帶目的褐藻,原生於日本、韓國、中國及俄羅斯遠東地區的冷溫帶海岸。日本人食用裙帶菜已遠超一千年,今天大部分作物以繩索養殖於南韓、中國及日本。它是一年生植物,寬闊的葉片沿堅實的中肋深裂,莖短,近基部的莖上長有皺褶狀的生殖葉。
種苗在春季培育並保存度夏,水溫轉涼後的秋季把幼苗夾上繩索出海,採收期由冬末延續至春季:韓國約在4月結束,日本南部在3月至5月,北海道則在5月至7月。在原生範圍以外,裙帶菜隨船身傳播至歐洲、澳紐地區及美洲,並列入世界自然保護聯盟(IUCN)入侵物種專家小組所編的「全球100種最惡劣外來入侵物種」名單。在歐洲,布列塔尼亦有小規模養殖。
植株的每個部分都是獨立產品。葉片以原葉或切段裙帶菜出售;莖及中肋稱為kuki wakame(裙帶菜莖),切成爽脆的條狀,常以醬油燉煮;皺褶狀的生殖葉稱為めかぶ(mekabu),切碎後成為黏滑鹹鮮的小菜。加工方式由單純日曬及傳統的灰乾法(haiboshi,在葉片上裹上草木灰,令其保持深綠色),到冷藏或急凍保存的燙漂鹽漬裙帶菜,以及在即食湯及杯麵中數秒便能泡發的乾切段裙帶菜碎片,不一而足。
在日本,裙帶菜用於味噌湯、配青瓜的醋拌菜(sunomono),以及麵食配料。在韓國,以牛肉或海鮮湯加裙帶菜煮成的miyeok-guk(裙帶菜湯),是傳統的生日湯。中式廚房則把它用於湯品及涼拌菜。
羊栖菜:Sargassum fusiforme
羊栖菜即Sargassum fusiforme(舊稱Hizikia fusiformis),是一種細小、叢生的褐藻,分枝短而呈圓柱形,生長於日本、韓國及中國周邊的岩岸。在日本,羊栖菜大多在退潮時於岸邊野生採集,南韓及中國則以繩索養殖,日本食用的羊栖菜有不少由這兩國進口。
新鮮羊栖菜帶澀味,因此要煮上數小時(有時與其他褐藻同煮),再蒸及曬乾。這個過程能去除澀味成分,並令海藻變黑、變脆。行內把短芽及葉尖(芽羊栖菜,me-hijiki)與較長的莖(長羊栖菜,naga-hijiki)分開;兩者在烹煮前浸泡時都會脹大數倍。經典日本菜式是燉羊栖菜(hijiki no nimono),以醬油、糖、甘筍、炸豆腐,有時再加黃豆同煮;在韓國,tot會拌成調味小菜,或與米同煮成飯。
紅藻:皺波角叉菜、江蘺及麒麟菜
除紫菜外,貿易中的紅藻最受重視的是其形成凝膠的特性。Gracilaria屬(江蘺屬)品種是瓊脂的主要來源,卡拉膠則主要來自行內稱為cottonii的Kappaphycus alvarezii,以及稱為spinosum的Eucheuma denticulatum。皺波角叉菜(Irish moss,Chondrus crispus)是最早用於提取卡拉膠的海藻,至今仍在加拿大、美國及法國海岸採集野生資源,但現時只佔供應的一小部分。
Eucheuma及Kappaphycus的養殖於1970年代在菲律賓及印尼開始,其後擴展至其他國家,最成功的是坦桑尼亞的桑給巴爾及越南。許多養殖戶把小段插枝綁在略高於海床、以木樁固定的繩上,也有人使用浮筏。作物在六至八星期後收成,再日曬兩至三天。乾藻買家會檢查水分,並留意沙粒、石塊、珊瑚碎片及過量鹽分等異物。
這些海藻亦可食用。皺波角叉菜一向與牛奶同煮,用來凝固牛奶凍(blancmange)等布甸;在夏威夷,新鮮的ogo會與生魚拌在一起;在東南亞,人們採集Gracilaria做沙律及啫喱;在加勒比海,以sea moss名義出售的乾紅藻則是一種甜飲品的基底。我們的食用海藻系列以這個貿易名稱供應Chondrus、Gracilaria及Eucheuma,每批均申報品種。
食用海藻的採購及標籤須知
海藻報價必須列明以下各項才可互相比較:品種、生長海域及採收季節;形式,例如全片、切段、碎片或整株乾藻;加工方式,即生、烤、鹽漬或灰乾;以及水分和貝殼、沙粒、其他藻類等異物的限量。乾海藻會吸收空氣中的水分,烤紫菜開封後數分鐘內便會變軟,因此密封並附乾燥劑的包裝及乾爽的倉庫十分重要;我們的海味儲存指南同樣適用於海藻。
海藻規定因市場而異。重金屬及碘的限量視乎目的地而定,正如我們的昆布指南所述,碘對海帶及裙帶菜等褐藻影響最大;羊栖菜須接受上文所述的特定檢查;在歐盟,1997年5月以前在當地未有相當程度食用的海藻品種,會被視為須經授權的新型食品。文件方面可參閱我們的海味進口指南。如閣下要圍繞某道菜或某款產品建立海藻供貨計劃,請告訴我們所需的品種、形式及包裝。
本指南為一般貿易資訊,並非法律或監管建議。各市場的要求不盡相同,亦會隨時間改變;訂購前請向您的報關代理或主管當局確認最新規定。




